On Milestones site, they say ios 9 is to blame for the invalid certificate error. The thing is, I can access my server using the Safari web browser which is part of ios 9. In Safari, it warns me, but lets me continue to the login page anyway. Hopefully they own their mistake soon and fix the app.